PaulDeYoung
/
en_tn_lite_do_not_use
forked from WA_Training/en_tn_lite_do_not_use
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn_lite_do_not_use/deu/28/15.md

563 B
Raw Blame History

Moses continues speaking to the people of Israel.

But if

Moses will now describe the curses the people will receive if they disobey.

the voice of Yahweh your God

AT: "what Yahweh your God is saying" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

then all these curses will come on you and overtake you

Moses describes the curses as a person who will come and stay with the people. AT: "then Yahweh will curse you in these ways" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-personification and rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)