en_tn_lite_do_not_use/2ki/04/40.md

they poured out the stew

"they poured the stew into bowls"

there is death in the pot

This means that there was something in the pot that could kill them, not that there is something dead in the pot. Alternate translation: "there is something in the pot that will kill us" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy)