en_tn_lite_do_not_use/heb/12/22.md

Mount Zion

The writer speaks of Mount Zion, the temple mount in Jerusalem, as if it were heaven itself, the residence of God. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

tens of thousands of angels

"an uncountable number of angels"