en_tn_lite_do_not_use/mat/25/41.md

Then he will

"Then the King will." Jesus is speaking about himself in the third person. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-123person)

you cursed

"you people whom God has cursed"

the eternal fire that has been prepared

This can be stated in active form. Alternate translation: "the eternal fire that God has prepared" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

his angels

the devil's helpers