upon you will come all the righteous blood that has been shed on the earth ... blood ... blood

Alternate translation: "God will punish you for the murders of all the righteous people ... murder .. murder"

whom you murdered

Jesus does not mean the people to whom he is speaking actually murdered Zechariah. He means their ancestors did.