en_tn_lite_do_not_use/luk/02/27.md

Led by the Spirit

This can be stated in active form. Alternate translation: "As the Holy Spirit directed him" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive)

came

Some languages may say "went."

into the temple

"into the temple courtyard." Only priests could enter the temple building. (See: rc://en/ta/man/jit/figs-explicit)

the parents

"Jesus's parents"

the custom of the law

"the custom of the law of God"