PaulDeYoung
/
en_tn_lite_do_not_use
forked from WA_Training/en_tn_lite_do_not_use
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn_lite_do_not_use/psa/130/007.md

456 B
Raw Blame History

Israel, hope in Yahweh

The people of Israel are spoken of as if they were a man. Alternate translation: "You people of Israel, hope in Yahweh" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)

with him is great redemption

The abstract noun "redemption" here refers to forgiveness, and it can be translated as a verb. Alternate translation: "he is very willing to redeem" or "he is very willing to forgive" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns)