en_tn_lite_do_not_use/amo/03/04.md

Will a lion roar in the forest when he has no victim?

Amos uses this question to remind people of what they already know about what causes a lion to roar. The question can be translated as a statement. Alternate translation: "A lion will roar in the forest only when he has a victim." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

Will a young lion growl from his den if he has caught nothing?

Amos uses this question to remind people of what they already know about what causes a lion to growl. It can be translated as a statement. Alternate translation: "A young lion will growl from his den only if he has caught something." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)