PaulDeYoung
/
en_tn_lite_do_not_use
forked from WA_Training/en_tn_lite_do_not_use
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'ezk/38/22.md'

This commit is contained in:
Tom Warren 2019-07-31 14:39:11 +00:00
parent 00e561ec44
commit b975e17fe5
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
ezk/38/22.md
View File

@ -1,10 +1,10 @@
# I will judge him by plague and blood # With plague and blood I will enter into judgment with him,
Here "blood" is a metonym for injury and death. Alternate translation: "I will judge him by causing him to be sick and by sending soldiers to kill him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) Here "blood" is a metonym for injury and death. Alternate translation: "I will judge him by causing him to be sick and by sending soldiers to kill him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
# overflowing rain and hailstones and burning sulfur I will rain down upon him # I will rain on him and on his troops, and on the many nations with him—a torrential downpour, hailstones, fire and sulfur.
It may be helpful to change the order of this sentence. Alternate translation: "I will rain down overflowing rain and hailstones and burning sulfur upon him" It may be helpful to change the order of this sentence. Alternate translation: "I will rain down overflowing rain and hailstones, fire, and burning sulfur upon him"
# hailstones # hailstones