en_tn_lite_do_not_use/luk/01/30.md

9 lines
439 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Do not be afraid, Mary
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
The angel does not want Mary to be afraid of his appearance, because God sent him with a positive message.
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# you have found favor with God
2016-02-23 02:42:46 +00:00
The idiom "to find favor" means to be positively received by someone. The sentence can be altered to show God as the actor. Alternate translation: "God has decided to give you his grace" or "God is showing you his kindness" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
2017-06-21 20:45:09 +00:00