Commit Graph

1971 Commits

Author SHA1 Message Date
lrsallee cff9ec6d02 Psa 30:9 UDB - Corrected person to match ULB
Dead people are certainly not able to praise you, and they are not able to tell others that you are trustworthy!
2016-08-17 11:08:49 -04:00
lrsallee 1587e3246e Psa 30:7 UDB - David was the mountain
you caused me to be safe as though I were on top of a high mountain
2016-08-17 11:00:13 -04:00
Henry Whitney c2cacfd8f9 Rel pron 2016-08-17 10:24:10 -04:00
Henry Whitney 603c06cd19 Isa 1:4
Reinstated idea of "woe"
2016-08-17 10:20:50 -04:00
Tom Warren d3526eb6b8 Shakes 2016-08-17 10:04:33 -04:00
Tom Warren 96bda325eb Israelite to Ishmaelite 2016-08-17 09:37:28 -04:00
pohlig 3452a0a112 Update 029.usfm 2016-08-16 16:24:16 -04:00
Henry Whitney 339133d0fd Pro 28:7
Standardizing בן.
2016-08-16 15:26:33 -04:00
Henry Whitney a4dad89143 Pro 13, 17, 19
Standardizing בן, typo.
2016-08-16 15:02:08 -04:00
Henry Whitney 7ca58dd1fa Pro 8, 15
Standardized rendering of בני אדם.
2016-08-16 14:40:11 -04:00
Henry Whitney 28a8eb3ff3 Pro 7:6
formatting error
2016-08-16 14:26:55 -04:00
lrsallee c1f8f89718 Psa 27:7 UDB - call to you
"pray" was too weak.
2016-08-16 14:04:17 -04:00
Henry Whitney e4faba4882 Pro 8:20
Added "just" as per TFT to deal with line about "paths of justice" in
ULB.
2016-08-16 13:59:11 -04:00
Henry Whitney e848126cec Pro 8:5
fixed punctuation and unpacked figure
2016-08-16 13:59:11 -04:00
hharrissWA be2c10c93c Update 24.usfm
24:9
comma removed between "...Israelite, elders..."
2016-08-16 23:04:46 +05:30
Henry Whitney 2b156a5fa7 stray lines 2016-08-16 09:48:15 -04:00
Henry Whitney 87d12143f3 Exo 16:28
From de-UDBation of ULB.
2016-08-15 18:31:43 -04:00
lrsallee b989be74e4 Psa 27:1 UDB - adjusted "light" FoS
Yahweh is the one who gives light to my life and the one who saves me
2016-08-15 17:11:43 -04:00
lrsallee 9a772f01a4 Psa 26:3 UDB - "faithfulness"
Followed UBS suggestion that "faithfulness" was better in context than "truth."
2016-08-15 16:34:02 -04:00
pohlig 54ced7ea9f Update 01.usfm 2016-08-15 14:50:26 -04:00
pohlig 946a6424e6 Update 05.usfm 2016-08-15 10:37:47 -04:00
pohlig 191ca02859 Update 01.usfm 2016-08-15 08:46:51 -04:00
hharrissWA 74659e3a5c Update 18.usfm
added a comma before a direct quotation
18:4
2016-08-15 13:45:59 +05:30
Henry Whitney 17337b8194 Exo 25, 26, 27
Made to match ULB
2016-08-13 11:30:53 -04:00
Henry Whitney 6288dade64 Exo 23:2
made less awkward
2016-08-13 09:42:16 -04:00
Henry Whitney 24ca9bcf2e Exo 19:9, 21:12
per entries on spreadsheet
2016-08-12 17:33:15 -04:00
Henry Whitney 83a665305d Exo 15:9
ending quote mark
2016-08-12 17:33:15 -04:00
pohlig c2485b30e1 Update 021.usfm 2016-08-12 17:25:50 -04:00
pohlig ab89206685 Update 05.usfm 2016-08-12 16:28:20 -04:00
Tom Warren 438389403e Clarity 2016-08-12 15:35:04 -04:00
pohlig 0dccd25d94 Update 04.usfm 2016-08-12 14:45:05 -04:00
pohlig aa0c9fad86 Update 03.usfm 2016-08-12 14:30:44 -04:00
Henry Whitney fb99f978e4 Mrk 14:71
Made subjunctive clause subjunctive.
2016-08-12 12:36:58 -04:00
Tom Warren 8515dc934a Flag 2016-08-12 12:25:18 -04:00
pohlig d3db1a1ed2 Update 01.usfm 2016-08-12 12:21:06 -04:00
pohlig a74bca8681 Update 01.usfm 2016-08-12 11:59:40 -04:00
pohlig d44c8b0deb Update 02.usfm 2016-08-12 11:58:48 -04:00
pohlig 6efbdebca3 Update 03.usfm 2016-08-12 11:58:11 -04:00
pohlig 11d2d010be Update 05.usfm 2016-08-12 11:56:41 -04:00
pohlig 8c823afa82 Update 03.usfm 2016-08-12 11:54:01 -04:00
pohlig eaaafe0798 Update 02.usfm 2016-08-12 11:52:29 -04:00
Tom Warren 4b527b099f Various Jewish council changes 2016-08-12 11:31:05 -04:00
Henry Whitney 9278f61187 Mat 19:19
Neighbor is every person
2016-08-12 11:15:46 -04:00
Henry Whitney 4705f5e945 Mat 23:25-26
Followed suggestion in https://github.com/Door43/udb-en/issues/100
2016-08-12 11:10:57 -04:00
Henry Whitney 30ad8a4cbd Mat 8:34
synonym for ULB "begged"
2016-08-12 10:21:21 -04:00
Henry Whitney 94262b394c Mat 1:6
"Out-of her of Uriah" seems to include, however tersely or cryptically,
the idea that she was Uriah’s rightful wife when Solomon was conceived;
to add that Uriah was dead ("widow") softens the effect by saying too
much.
2016-08-12 10:17:19 -04:00
Henry Whitney a40a5f0863 Mat 5:12
de-awkwarded
2016-08-12 09:56:25 -04:00
Henry Whitney 160ea6a8aa Eco 30:28
Unpacked passive
2016-08-12 09:51:45 -04:00
Henry Whitney 5f04e6496a Mrk 14:71
streamlined
2016-08-12 09:25:36 -04:00
Henry Whitney 410a69d651 Mat 15:34, 36
The loaves were small by our standards, but not by theirs. UDB did well
to note that the fish were cooked ahead of time.
2016-08-12 09:23:24 -04:00