DCS-Mirror/unfoldingWord_en_tn
2
0
Fork 0
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn synced 2025-01-14 03:20:41 +00:00
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
f530a8ff26
unfoldingWord_en_tn/pro/10/12.md
Joel Lonbeck 52193dd79e added tw to notes
2017-06-23 17:15:21 -07:00

796 B
Raw Blame History

love covers over

Love acts like a person who quiets trouble between people instead of stirring it up. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-personification)

on the lips of a discerning person

"Lips" represents what a person says. AT: "in what a sensible person says" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

a rod is for the back

"Rod" represents strong, physical punishment and "the back" represents the person who receives the punishment. AT: "a person who has no sense needs forceful punishment" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy and rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

translationWords