unfoldingWord_en_tn/2ki/21/04.md

25 lines
810 B
Markdown

## translationWords
* [[en:tw:angry]]
* [[en:tw:burntoffering]]
* [[en:tw:command]]
* [[en:tw:courtyard]]
* [[en:tw:death]]
* [[en:tw:forever]]
* [[en:tw:god]]
* [[en:tw:houseofgod]]
* [[en:tw:name]]
* [[en:tw:pagan]]
* [[en:tw:sacrifice]]
* [[en:tw:sorcery]]
* [[en:tw:spirit]]
## translationNotes
* The story of King Mannaseh's reign continues.
* **I will put my name** - AT: "that is where I will make known who I am" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
* **for all the stars of heaven** - AT: "for the people to worship all the stars of heaven"
* **He passed his son through the fire** - AT: "he burned his son to death as an offering to his gods"
* **consulted** - "asked for information from"
* **evil in the sight of Yahweh** - See how you translated this in [[:en:bible:notes:2ki:03:01]]