See in Reader
13 lines
595 B
Markdown
13 lines
595 B
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
Mary, Joseph, and Jesus leave the town of Bethlehem and return to the city of Nazareth for his childhood.
|
|
|
|
# they were required to do according to the law of the Lord
|
|
|
|
This can be stated in active form. Alternate translation: "that the law of the Lord required them to do" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# their own town of Nazareth
|
|
|
|
This phrase means they lived in Nazareth. Make sure it does not sound like they owned the town. Alternate translation: "the town of Nazareth, where they lived" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|