Put my cup, the silver cup

"Put my silver cup"

in the sack's opening of the youngest

The word "brother" is understood. Alternate translation: "in the youngest brother's sack" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)