the second day after

The word "second" is the ordinal form of the number 2. Possible meanings are 1) "the day after" or 2) "two days after" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal)