mirror of
https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn
synced 2025-03-06 21:00:59 +00:00
815 B
815 B
in his presence
"where he is"
Splendor and majesty are in his presence
The psalmist speaks as if splendor and majesty are people who can stand before a king. AT: "Everyone knows of his splendor and majesty" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-personification)
Strength and beauty are in his sanctuary
The words "strength" and "beauty" are metonyms for the ark of the covenant decrees, which is found in the sanctuary. AT: "It is his sanctuary that contains the ark of the covenant decrees" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)