tested them ... their appearance ... they were ... their delicacies ... their wine

All of these pronouns refer to Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

nourished

This means to have been made healthy from what you have eaten.