DCS-Mirror/unfoldingWord_en_tn
2
0
Fork 0
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn synced 2025-03-06 21:00:59 +00:00
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
unfoldingWord_en_tn/1sa/04/10.md
Jesse Griffin 0ae46a0dfa Updated links to tWs that recently moved
2017-07-05 17:49:56 -06:00

564 B
Raw Blame History

Israel was defeated

This can be stated in active form. Also, "Israel" refers to the army of Israel. AT: "they defeated the army of Israel" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive and rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

The ark of God was taken

This can be stated in active form. AT: "The Philistines also took the ark of God" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

translationWords