for this man

"for me." Here Job refers to himself in the third person. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-123person)

as a man does with his neighbor!

"as a man does for his neighbor." Job describes how he wants that one in heaven to plead for him. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)