I wash my hands in innocence

This seems to refer to a ritual washing of hands in water to symbolize freedom from sin and guilt. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-symaction)

I go around your altar

This was an action of worship that the Israelites were accustomed to doing.