DCS-Mirror/unfoldingWord_en_tn
2
0
Fork 0
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn synced 2025-03-06 21:00:59 +00:00
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
b91f0c4ad4
unfoldingWord_en_tn/psa/018/033.md
Joel Lonbeck 52193dd79e added tw to notes
2017-06-23 17:15:21 -07:00

677 B
Raw Blame History

makes my feet swift

This refers to enabling a person to run fast. AT: "makes me run very fast" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

like a deer and places me on the heights

The deer is especially quick and stable in the mountains. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)

He trains my hands

Here "my hands" refers to the person. AT: "He trains me" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

my arms

This refers to the person. AT: "me" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

translationWords