in the boat

It can be assumed that this boat belongs to James and John. Alternate translation: "in their boat" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

mending the nets

"repairing the nets"