the men of Judah went down to fight
It was common to use the word "down" when it refers to traveling from Jerusalem. Alternate translation: "the men of Judah went to fight"
in the Negev
"in the southern Judean wilderness"
hills at the base of a mountain or mountain range
See in Reader