It is desolate, a place with neither man nor beast," in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem that are desolate having neither man nor beast

These two phrases share similar meanings and emphasize that Judah has become desolate. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)