mirror of
https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn
synced 2025-03-06 21:00:59 +00:00
See in Reader
9 lines
470 B
Markdown
9 lines
470 B
Markdown
# that Sennacherib had come and that he intended
|
|
|
|
Here Sennacherib also represents his army. Alternate translation: "that Sennacherib and his army had come and that they intended" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
# to fight against Jerusalem
|
|
|
|
Here "Jerusalem" represents the people there. Alternate translation: "to fight against the people of Jerusalem" or "to fight against the army of Jerusalem" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|