See in Reader
500 B
500 B
the year of Jubilee
This occurs every 50 years. See how you translated "Jubilee" in Leviticus 25:10.
the valuation of it will stand
"Stand" represents "remain" or "remain the same." AT: "its value will remain the same" or "its value will be the full amount" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
the valuation of it must be reduced
This can be stated in active form. AT: "he must reduce the estimated value" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)