See in Reader
870 B
870 B
two nursing cows
"two cows that have calves that are still drinking milk" See how you translated this in 1 Samuel 6:7.
mice
Translated this as in 1 Samuel 6:4.
castings of their tumors
"models of their tumors"
tumors
Possible meanings are 1) painful swelling under the skin or 2) hemorrhoids. See how you translated this in 1 Samuel 5:6.
The cows went straight in the direction of Beth Shemesh
Nursing cows would normally return to their calves, but these cows went to Beth Shemesh.
lowing as they went
Lowing is the noise cows make with their voices.
they did not turn aside either to the right or to the left
"they did not wander off of the highway." This can be stated positively. AT: "they stayed on the highway" or "they went straight ahead"