DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_tn
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
unfoldingWord_en_tn/tit/01/10.md

932 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • those of the circumcision - "those who have been circumcised" or "those who practice circumcision." This refers to the Jews, who were circumcised.
  • **Their words are worthless ** - Their words are worthless - "Their words do not benefit anyone"
  • **It is necessary to stop them ** - It is necessary to stop them - "They must be prevented from spreading their teachings" or "They must be stopped from influencing others by their words"
  • what they should not teach - "things that are not proper to teach"
  • for shameful profit - "so that people will give them money. This is very shameful!" (UDB). This refers to profit that people make by doing things that are not honorable.
  • **break up whole families ** - break up whole families - "ruin entire households." This could also be translated as "destroy the faith of whole families."