overflows with your works

Here David describes the amount of things that Yahweh had created as if they were a liquid overflowing out of a container. AT: "is filled with your work" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)