See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
who join themselves to Yahweh
This refers to foreigners who have joined Yahweh's people.
who love the name of Yahweh
Yahweh's "name" represents himself. AT: "who love Yahweh" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
holy mountain
See how you translated this in Isaiah 11:9.
will be accepted on my altar
This can be stated in active form. AT: "I will accept on my altar" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)
my house will be called a house of prayer
This can be stated in active form. AT: "my house will be a house of prayer" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)
translationWords
- rc://en/tw/dict/bible/other/foreigner
- rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh
- rc://en/tw/dict/bible/other/serve
- rc://en/tw/dict/bible/kt/love
- rc://en/tw/dict/bible/kt/name
- rc://en/tw/dict/bible/kt/worship
- rc://en/tw/dict/bible/kt/sabbath
- rc://en/tw/dict/bible/other/defile
- rc://en/tw/dict/bible/kt/covenant
- rc://en/tw/dict/bible/kt/holy
- rc://en/tw/dict/bible/other/joy
- rc://en/tw/dict/bible/kt/houseofgod
- rc://en/tw/dict/bible/kt/pray
- rc://en/tw/dict/bible/other/burntoffering
- rc://en/tw/dict/bible/other/sacrifice
- rc://en/tw/dict/bible/kt/altar
- rc://en/tw/dict/bible/other/nation