young men and young women, elderly and children

The writer uses two merisms, one related to gender and one related to age, to represent every person. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-merism)