See in Reader
9 lines
422 B
Markdown
9 lines
422 B
Markdown
# For your name's sake
|
|
|
|
The phrase "your name" here refers to Yahweh's reputation. Alternate translation: "For your reputation" or "So that people will honor you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# pardon my sin, for it is great
|
|
|
|
The abstract noun "sin" can be stated as "sinned." Alternate translation: "please forgive me, for I have sinned much" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
|
|