Small fixes -- mostly removing stray spaces (#535)

Co-authored-by: Robert Hunt <Freely.Given.org@gmail.com>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ta/pulls/535
Co-authored-by: Robert Hunt <robh@noreply.door43.org>
Co-committed-by: Robert Hunt <robh@noreply.door43.org>

translate/figs-litotes/01.md

@@ -37,6 +37,6 @@ If the litotes would be understood correctly, consider using it.
 > > “For you yourselves know, brothers, our visit to you **did much good**.”
 
 > Now when it became day, there was **no small disturbance** among the soldiers over what therefore had happened to Peter. (Acts 12:18 ULT)
-> > “Now when it became day, there was **great excitement** among the soldiers, regarding what had happened to Peter.” <br>
-or: <br>
+> > “Now when it became day, there was **great excitement** among the soldiers, regarding what had happened to Peter.”<br>
+or:<br>
 > > “Now when it became day, the soldiers were **very concerned** because of what had happened to Peter.”

translate/figs-parallelism/01.md

@@ -31,7 +31,7 @@ Both parts of the sentence are metaphors saying that God’s word teaches people
 > You make him to rule over the works of your hands;<br>
 > you have put all things under his feet (Psalm 8:6 ULT)
 
-Both lines say that God made man the ruler of everything. “To rule over” is the same idea as putting things “under his feet,” and “the works of your [God's] hands” is the same idea as “all things.”
+Both lines say that God made man the ruler of everything. “To rule over” is the same idea as putting things “under his feet,” and “the works of your [God’s] hands” is the same idea as “all things.”
 
 > Yahweh sees everything a person does<br>
 > and watches all the paths he takes. (Proverbs 5:21 ULT)

translate/translate-wforw/01.md

@@ -23,7 +23,7 @@ That translation is clear and easy to understand. But suppose the translators ha
 
 Here, translated in English, are the words in the same order as the original Greek.
 
-> answered  saying  to all  the  John  I  indeed  with water baptize  you  he comes  but  who mightier than I of whom not I am worthy untie the strap of the sandals of him he you will baptize with spirit holy and fire
+> answered saying to all the John I indeed with water baptize you he comes but who mightier than I of whom not I am worthy untie the strap of the sandals of him he you will baptize with spirit holy and fire
 
 This translation is awkward and does not make sense in English.
 

translate/writing-proverbs/01.md

@@ -47,7 +47,7 @@ If translating a proverb literally would be natural and give the right meaning i
 
 Here are some ideas for ways that people might say a proverb in their language.
 
-> > It is better to have a good name than to have great riches,<br> 
+> > It is better to have a good name than to have great riches,<br>
 and to be favored by people than to have silver and gold.
 >
 > > Wise people choose a good name over great riches,<br>