DCS-Mirror
/
unfoldingWord_en_ta
mirror of https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ta
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Update translate/guidelines-accurate/01.md 

Update quote of Luke 10:8-9
This commit is contained in:
Perry J Oakes 2023-10-04 20:06:16 +00:00
parent 7dc229fdd7
commit 82c772d2f8
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
translate/guidelines-accurate/01.md
View File

@ -12,11 +12,11 @@ First, read each passage a few times to discover the meaning. Use the two versio
First read the unfoldingWord® Literal Text:
> And whatever city you enter into, and they receive you, eat what is set before you, and heal the sick in it, and say to them, ‘The kingdom of God has come close to you.’ (Luke 10:8-9 ULT)
> And whatever city you enter into, and they receive you, eat what is served to you, and heal the sick in it, and say to them, ‘The kingdom of God has come close to you.’ (Luke 10:8-9 ULT)
Look at the unfoldingWord® Simplified Text in the translation helps:
> Whenever you enter a town and the people there welcome you, eat whatever food they provide for you. Heal the people there who are sick. Tell them, ‘God will soon rule everywhere as king.’ (Luke 10:8-9 UST)
> If you enter any town and the people there welcome you, eat whatever food they provide for you. Heal the people in that town who are sick. Tell the people there, ‘You are seeing close up what it will be like when God rules everywhere as king.’ (Luke 10:8-9 UST)
Do you notice the differences? There are some differences in the words each Bible version uses.