DCS-Mirror
/
richmahn_en_tn
mirror of https://git.door43.org/richmahn/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
richmahn_en_tn/pro/12/03.md

821 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • A person cannot be established by wickedness - "No one can become safe and secure by doing what is wicked" (See :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
  • cannot be uprooted - "are as stable as a tree with deep roots" (UDB) (See::en:ta:vol1:translate:figs_metaphor and :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
  • A worthy wife is her husband's crown - "A good wife is a sign of honor like a crown for her husband." (See: :en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
  • she who brings shame is like a disease that rots his bones - "a wife's shameful acts destroy her husband's influence and happiness like a disease destroys his bones" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_simile)