DCS-Mirror
/
richmahn_en_tn
mirror of https://git.door43.org/richmahn/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
richmahn_en_tn/pro/04/24.md

532 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • crooked - not straight; deformed; dishonest; deceitful
  • Put crooked speech away from you - AT: "Never tell lies"
  • and put corrupt talk far from you - AT: "don't ever say things that are not true"
  • Let your eyes look straight ahead - AT: "keep remembering your goal" (See en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
  • and fix your gaze straight before you - AT: 'and plan to keep doing the right things" (See en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)