richmahn_en_tn/gen/48/01.md

translationWords

• en:tw:ephraim
• en:tw:jacob
• en:tw:josephot
• en:tw:manasseh

translationNotes

• It came about - This phrase is used here to mark the beginning of a new part of the story. If your language has a way for doing this, you could consider using it here.
• one said to Joseph - "someone said to Joseph"
• When Jacob was told - "When someone told Jacob" (UDB) (See: en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
• your son Joseph has arrived to see you - "your son Joseph has come to you"