richmahn_en_tn/13.md at f3cdb38a918afc76ea3f8c6314a9a77531111145 - richmahn_en_tn - Wycliffe Associates Content Service

DCS-Mirror/richmahn_en_tn

mirror of https://git.door43.org/richmahn/en_tn synced 2025-03-06 16:58:51 +00:00

Jesse Griffin 37839eda87 Initial commit of translationNotes

2016-02-22 19:42:46 -07:00

584 B

Raw Blame History

translationWords

translationNotes

So Saul removed him from his presence - "So Saul removed David from his presence"
a thousand - AT: "one thousand" or "1,000" (See: :en:ta:vol2:translate:translate_numbers)
David went out and came in before the people - Here "the people" refers to the soldiers under David's command. AT: "David led his soldiers into battle and led them home from battle" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_idiom and :en:ta:vol1:translate:figs_explicit)