DCS-Mirror
/
richmahn_en_tn
mirror of https://git.door43.org/richmahn/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
richmahn_en_tn/gen/36/09.md

1.2 KiB
Raw Blame History

These were the descendants of Esau

This sentence introduces the account of Esau's descendants in Genesis 36:9-43. AT: "This is an account of the descendants of Esau" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

in the hill country of Seir

This means that they lived in the hill country of Seir. The full meaning of this may be made explicit. AT: "who lived in the hill country of Seir" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Eliphaz ... Reuel

These are names of Esau's sons. See how you translated these names in Genesis 36:4. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Adah ... Basemath

These are names of Esau's wives. See how you translated these names in Genesis 36:2-3. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz ... Amalek

These are names of the sons of Eliphaz. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Timna

This is the name of Eliphaz's concubine. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

translationWords