A person without self-control is like a city breached and without walls.

Both a person without self-control and a city without walls are weak and vulnerable. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)

breached and without walls

"whose walls an army has knocked down and destroyed"