DCS-Mirror
/
richmahn_en_tn
mirror of https://git.door43.org/richmahn/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
richmahn_en_tn/num/30/07.md

510 B
Raw Blame History

while she is under those vows

This is an idiom. Being "under" her vows means that she is committed to them and that they are still in effect. Alternate translation: "while she is still committed to those vows" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

rash

something done without thinking

those obligations

The word "obligations" can be expressed with the verb "obligate." Alternate translation: "the things she has obligated herself to" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)