DCS-Mirror/richmahn_en_tn
2
0
Fork 0
mirror of https://git.door43.org/richmahn/en_tn synced 2025-03-06 16:58:51 +00:00
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
c695b433d1
richmahn_en_tn/2ki/10/05.md
Dave Statezni 1045242cec Replace all AT: with Alternate translation:
2018-02-09 17:34:10 -07:00

660 B
Raw Blame History

the man who was over the city

"the mayor of the city." Here to be "over" something means to have authority and responsibility over it. Alternate translation: "the man who was in charge of the city"

they who raised the children

This refers to the people who raised the king's children. Alternate translation: "they who raised the king's children" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Do what is good in your eyes

Here Jehu's "eyes" refer to his "sight." His "sight" refers to what he thinks. Alternate translation: "Do what you judge to be right" or "Do whatever you think is the best" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)