DCS-Mirror/richmahn_en_tn
2
0
Fork 0
mirror of https://git.door43.org/richmahn/en_tn synced 2025-01-13 23:18:25 +00:00
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
b4d59d295e
richmahn_en_tn/amo/03/05.md
Dave Statezni 1045242cec Replace all AT: with Alternate translation:
2018-02-09 17:34:10 -07:00

1.2 KiB
Raw Blame History

General Information:

Amos uses the questions in verses 3-6 to present examples of things that people already know about what causes things to happen and what are the results of things that happen. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

Can a bird fall in a trap on the ground when no bait is set for him?

Amos uses this question to remind people of what they already know about what causes a bird to fall into a trap. This can be translated as a statement. Alternate translation: "A bird can fall into a trap on the ground only when bait has been set for him." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

Will a trap spring up from the ground when it has not caught anything?

Amos uses this question to remind people of what they already know about what causes a trap to spring up. This question can be translated as a statement. Alternate translation: "A trap will spring up from the ground only when it has caught something." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

Will a trap spring up from the ground

This refers to a trap closing. When an animal steps on a trap, the trap closes and the animal cannot get out of it. Alternate translation: "Will a trap close"