from his mouth comes knowledge and understanding

Here "mouth" represents Yahweh himself or what he says. Alternate translation: "from Yahweh comes knowledge and understanding" or "Yahweh tells us what we need to know and understand" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)