The king sent servants to release him; the ruler of the people set him free

These two phrases have basically the same meaning and are used together to emphasize that the king set Joseph free. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)