richmahn_en_tn/ezr/01/05.md

their work

This refers to the work of the people roused by God in the previous verse.

everyone whose spirit God stirred to go

Stirring the spirit is a metonym for making someone want to act. See how you translated these words in Esra 1:1. AT: "everyone whom God had made want to go" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

translationWords

• rc://en/tw/dict/bible/other/head
• rc://en/tw/dict/bible/other/clan
• rc://en/tw/dict/bible/names/judah
• rc://en/tw/dict/bible/names/benjamin
• rc://en/tw/dict/bible/kt/priest
• rc://en/tw/dict/bible/names/levite
• rc://en/tw/dict/bible/kt/spirit
• rc://en/tw/dict/bible/kt/houseofgod