DCS-Mirror/richmahn_en_tn
2
0
Fork 0
mirror of https://git.door43.org/richmahn/en_tn synced 2025-03-06 16:58:51 +00:00
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
920485a9dd
richmahn_en_tn/ezk/29/14.md
Dave Statezni 445dfcd513 Remainder of books formated per verse
2017-12-11 23:13:24 -07:00

562 B
Raw Blame History

I will restore the fortunes of Egypt

The phrase "fortunes of Egypt" is a metaphor for the people of Egypt who had been taken away to other countries. AT: "I will bring back the people of Egypt" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

the region of Pathros

the southern part of Egypt between the Delta and the land of Cush. This is also called Upper Egypt. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

a lowly kingdom

Here "lowly" represents unimportant. AT: "an unimportant kingdom" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)