richmahn_en_tn/isa/17/08.md

translationWords

• en:tw:altar
• en:tw:asherim
• en:tw:desolate
• en:tw:forsaken
• en:tw:hand
• en:tw:israel
• en:tw:peoplegroup

translationNotes

• They will not look - "The people of Israel will not look"
• look to - "rely on"
• that were forsaken because of the people of Israel - It can be made explicit who left these lands: "that the Hivites and Amorites left after the people of Israel came." (See: :en:ta:vol1:translate:figs_explicit and en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)