you must not make him work like a slave. Treat him as a hired servant

This means the owner was to treat the Israelite with more respect than he would treat a slave.

the year of Jubilee

"the year of restoration" or "the year to return land and free slaves"